
Stories, Plays & Essays
Signal and Signaless and Other Tales
やまなし ほか
Miyazawa Kenji · 1923–1924 · translated by Valentin Sarić
Two railway signals fall in love, and an army of telegraph poles marches beneath the moon. A mountain man encounters a peddler’s unsettling magic.
Miyazawa Kenji turns the countryside and its machinery into worlds of comedy, yearning, and wonder, while two little crabs watch light and change beneath a stream.
Four distinct tales appear in the complete six-entry supplied order, retaining duplicate copies of two works. Songs preserve their verse lines, with concise explanatory notes.
106pages
1923–1924first published
PDFDRM-free
NewEnglish translation
Buy 2, get the 3rd free: build your bundle on the Hidden Japan home page.