
Stories, Plays & Essays
Night in the Oak Grove and Other Tales
かしはばやしの夜 ほか
Miyazawa Kenji · 1923–1926 · translated by Valentin Sarić
A farmer enters a singing oak grove. A boy helps the Wildcat judge a quarrel among acorns. A mysterious extra child appears in a house.
Miyazawa Kenji’s rural worlds combine comic invention with beauty, unease, and the changing light beneath a mountain stream.
Four distinct tales appear in the complete six-entry source order, including two oak-grove editions and an exact duplicate of the acorn tale. Songs retain their verse lines, with concise explanatory notes.
104pages
1923–1926first published
PDFDRM-free
NewEnglish translation
Buy 2, get the 3rd free: build your bundle on the Hidden Japan home page.