
Stories, Plays & Essays
Seizō and the Pond
清造と沼 ほか
Miyajima Sukeo · 1927–1928 · translated by Valentin Sarić
A hungry thirteen-year-old reaches Tokyo’s outskirts after losing his parents. A kite maker offers him shelter, but the village pond remains a source of strength and, eventually, art.
In the accompanying memoir, Miyajima Sukeo returns to Yotsuya’s childhood landscapes: castle defenses, ponds, theaters, busy streets, and the changes brought by modern Tokyo.
The two works, first published in 1927 and 1928, preserve the daily life and remembered places through which people make sense of loss and change.
54pages
1927–1928first published
PDFDRM-free
NewEnglish translation
Buy 2, get the 3rd free: build your bundle on the Hidden Japan home page.