
Stories, Plays & Essays
Fruit, Lamplight and a Grave
くだもの・ランプの影・墓
Masaoka Shiki · 1891–1902 · translated by Valentin Sarić
Masaoka Shiki (1867-1902) remade haiku and tanka for the modern age, then spent his last years bedridden with spinal tuberculosis, writing more brilliantly than ever. This book gathers fourteen of his shorter prose pieces in a new English translation: comic, tender, observant, and sometimes quietly devastating.
Inside:
Poems appear as verse, and endnotes explain seasonal words, wordplay and period details.
106pages
1891–1902first published
PDFDRM-free
NewEnglish translation
Buy 2, get the 3rd free: build your bundle on the Hidden Japan home page.