
Stories, Plays & Essays
From Sado Island and Other Essays
佐渡が島から ほか
Enami Bunzō · 1924–1926 · translated by Valentin Sarić
On Sado Island, Enami Bunzō discovers a home among mountains, harbors, mining towns, and people who sing and dance together.
These five essays move through island legends, weather, wildlife, and the ever-changing melodies of okesa. A return to Tokyo brings a fierce, often comic contrast between communal island life and the modern city.
Published in Myōjō between 1924 and 1926, the complete essays retain their folk-song verses and distinctive period judgments. Brief notes clarify historical references, uncertain readings, and musical examples absent from the supplied texts.
101pages
1924–1926first published
PDFDRM-free
NewEnglish translation
Buy 2, get the 3rd free: build your bundle on the Hidden Japan home page.