
Horror & the Uncanny
A Strange Tale of Hida
飛騨の怪談
Okamoto Kidō · 1912 · translated by Valentin Sarić
A young physician returns to Hida to establish his practice and marry, only to face rumors of elusive mountain creatures and a terrifying disappearance.
A cave-dwelling mother and son, an unrequited love, and a police investigation draw the mountain community into a mystery that deepens as snow arrives.
This complete 1912–1913 tale includes all sixty-four sections and the final report, with notes on period references and the work’s speculative anthropology. AI-assisted translation, prepared and edited by Valentin Sarić.
299pages
1912first published
PDFDRM-free
NewEnglish translation
Buy 2, get the 3rd free: build your bundle on the Hidden Japan home page.