Hidden Japan← Browse all 1095 books
Thirty Pieces of Silver by Kunieda Shirō, book cover
Stories, Plays & Essays

Thirty Pieces of Silver

Kunieda Shirō · 1926 · translated by Valentin Sarić

It begins in Judea, in a harlot's room. Mary Magdalene tells Judas he may have her for thirty pieces of silver, and while he is out finding the money Jacob the leather-merchant arrives with a purse and takes his place. But Kunieda's Judas does not betray for a woman. He betrays because he has worked out that nothing governs the universe, that the miracles are an Arab conjurer's tricks, and that a man who says I myself am that bread is a monstrous egoist. He follows Jesus into Gethsemane, hides behind a linden, watches him beg for help like a frightened child, and is satisfied.

Then the story jumps to Nagoya in the nineteen-twenties. Ichijō Hiroshi, a novelist with Basedow's disease who takes an X-ray dose once a week and smokes on a park bench on the way home, is befriended by a returned traveller and collector named Saeki Junichirō, shown the legendary thirty coins, and pressed to take all thirty home as material for a book. Each coin carries a different portrait inside a laurel branch — Christ, the twelve apostles, then Moses, Abraham, Job, Solomon, Samson, and Judas himself, bald at the crown with hair ringing his head and a sceptic's melancholy over the whole face. The signatures are in Roman letters, which is what proves them counterfeit.

His wife Kumeko, who calls him a child and coddles him, brings out a platinum ring and holds it against a coin. They match exactly. The two of them take a taxi across the winter fog of Tsurumai Park to give the coins back, and find red police lanterns flickering at Saeki's gate. What follows is a slow ruin — the wife turning vamp, going out to keep appointments, a detective calling her a prostitute, the husband thrown down to standing about in the street and beginning his apprenticeship as a beggar — before a taxi driver arrives with a message and drives him to a mansion with his own name on the plate.

Look inside
Thirty Pieces of Silver, sample page 1Thirty Pieces of Silver, sample page 2Thirty Pieces of Silver, sample page 3Thirty Pieces of Silver, sample page 4
86pages
1926first published
PDFDRM-free
NewEnglish translation
Buy 2, get the 3rd free: build your bundle on the Hidden Japan home page.

More by Kunieda Shirō

See all 45 books by Kunieda Shirō →

More in Stories, Plays & Essays

Browse the whole library →