Straw Sandals

On the high pasture of Nobeyama, horse breeders gather for an imperial visit and a day of racing. Gen, a powerful young farmer nicknamed Straw Sandals, expects victory and the admiration of everyone around him. His horse carries the blood of imported breeding stock, and his own hunger for honor seems equally fierce.

But disappointment at the races follows him home. His young wife, Osumi, becomes the target of his anger, and an indiscreet conversation over sake exposes painful events from her past. As jealousy overtakes pity, a journey toward medical help brings husband, wife, and horse onto the autumn plateau, where their lives move toward a devastating conclusion.

First published in 1902, Shimazaki Tōson’s story combines close observation of mountain farming life with an unflinching account of cruelty and self-preservation. This new English translation presents the complete supplied text, including the opening regional description and every numbered section. Fourteen brief notes explain cultural references, traditional measures, and uncertain local terms.